Есть множество книг по Вахе, где положительные герои сражаются за государство, проводящее геноцид инопланетян. И ничего. Книги по Вархаммеру никто не запрещает.
Вархаммер это Вархаммер. Большая часть разумной пришельцев смотрит на других обитателей галактики как на то, что можно замочить, сожрать, съесть душу, поработить и в случае Темных Эльдар сделать все это одновременно.
Так что то что вполне закономерно, что практически все межвидовые контакты во вселенной Далекого, Мрачного Будущего сводятся "выпили всех кто на нас не похож" (ну кроме Тау).
Дарт Г. же призывает к этому по надуманым причинам.
Насколько я помню Властелин Колец, настоящий Гэндальф ни слова не сказал против уничтожения орков, которое провели светлые силы.
Но он же не призывал к уничтожению гномов, эльфов, хоббитов и энтов. Да и орки при всем желании были как те же вархаммеровкие ксеносы. Мочить, грабить и пожирать.