Kaedus пишет:Кстати, как правильно - мандалорские или мандалорианские (корабли/наемники и т.д.)?
Я тоже долго выяснял на разных форумах как правильно произносить: мандалоры или мандалорианы. В большенстве случаев, мне отвечали что ПРАВ�ЛЬНО произносить мандалориане, хотя мне лично ближе мандалоры.)))
Народ, не шутите так. Мандалор - планета. Не название фракции. Либо титул главнюка там. В данном случае, если бы я применял слово "мандалорские", то я бы имел ввиду или "что-то/кто-то с Мандалора (приписан к планетарной армии, товар производства этой планеты)", либо "принадлежит лично Мандалору (как личности)". А если бы "мандоларианские" - то "принадлежит к фракции (типа, пленные мандоларианцы - мандоларианские пленные, когда как мандалорские - это пленные, захваченные ими), состоит в фракции (мандоларианские наёмники - наёмники, состоящие на службе Мандалора), создан мандоларианцами, но не находится на мандалоре (мандоларианский истребитель, купленный мной на Рилоте)", либо "принадлежит фракции (мандоларианская община Корусанта)". Могу ошибаться, но вот моя точка зрения.