Надо будет почитать про них у Стэкпола и написать
Пожалуйста. "Война за бакту", глава 21:
Под началом Веджа оказалось двадцать четыре машины, и это обстоятельство смущало экс - коммандера. Он еще ни разу не командовал сразу двумя полностью укомплектованными эскадрильями. Троих пилотов, которых он потерял в споре с Конварионом и <Исказителем>, заменили руетсави на своих смешных кораблях. Когда-то (наверное, в прошлой жизни) в машинах гандов можно было с трудом распознать ДИ-бомбардировщики, но с тех пор Галактика не без помощи механиков обошлась с ними жестоко. Восьмиугольные панели солнечных батарей были срезаны на манер перехватчиков, а центральный разрез обеспечивал пилотов периферическим обзором. Из второй секции кабины была безжалостно выдрана установка для бомбометания (и выброшена за ненадобностью, очевидно), а вместо нее втиснут пусковой комплекс с кассетой на шесть кумулятивных ракет. Нашлось местечко даже для мотиватора гипердрайва и генераторов дефлекторного щита. Модернизацию модели довершали две лазерные пушки. Ни скоростью, ни грацией таопари эти мутанты, разумеется, не отличались, зато щиты несли могучие. Ведж, с разрешения хозяев, опробовав одну из машин вблизи базы, постановил, что они намного лучше <костылей> и особенно хорошо подходят для затеянного долгоиграющего рейда. Вообще-то Антиллес не собирался брать с собой гандов, но Оурил, прищелкивая и причмокивая, целый час втолковывал, что они все равно тут окажутся. Причину он называл элементарную: <Они - руетсави>, и все тут. Что это значило, Ведж до сих пор не был уверен. На прикидочных тренировочных налетах, скомпонованных на тренажере, ганды показали себя умелыми и весьма компетентными пилотами, хотя кореллианин все равно был уверен, что Оурил без труда обойдет своих сородичей.
Кстати, этот отрывок представляет собой очень хороший образец наглой отсебятины хорошо известной нам команды горе-переводчиков. Оригинал выглядит так:
Wedge's force was flying in at a strength of twenty-four—two squadrons' worth of snubfighters. The three losses to the Corrupter had been replaced by the Gand ruetsavii and their curious ships. The Gands flew heavily modified TIE bombers. The Quadanium solar panels at the front had been cut on the diagonal bias like those of TIE Interceptors and had a central cutout to provide the pilot with peripheral vision. The bomb delivery system in the secondary hull had been scrapped in favor of a concussion missile launching system with a six-missile magazine, then a hyperdrive motivator and shield generators had been added. Two lasers completed their weapons array. While the Gand bombers were still slow, the shields were strong; and Wedge found the ships preferable to Y-wings for the long-range raid they were making.
He had not intended to have the Gands come along on the mission, but Ooryl had insisted they would anyway since they were ruetsavii—and what exactly that meant Wedge was as yet uncertain. In the preliminary and simulator runs they made on the mission, the Gands had proved very competent and skillful, though Wedge thought Ooryl could outfly all of them.
Что же до того чудовища, слепленного из 4 разных машин, то я себе его даже представить боюсь. Неудивительно, что никто рисовать не стал.