Что это, Бэрримор?! - Это "уродцы", сэр! (Страница 1 из 2)

≈ 2 мин чтения

Raug12 Спасибо большое за статьи, пиши ещё.

Машинки конечно не ахти, но свою нишу занимают.
Здорово что они теперь есть на моем любимом сайте :)

Небольшие пожелания и предложения по правке:

1) В статьях про Y-Ugly Fighter и X-TIE Ugly Fighter у тебя есть предложения:

В пилотаже пилоту помогал астродроид.

Очень уж тавтология в глаза бросается. Да ещё за ней третье слово начинающееся на "п".
Предлагаю заменить на: "В управлении машиной пилоту помогал астродроид." или "В пилотаже летчику помогал..."
Первый вариант кажется мне предпочтительнее.

2)  В статьях про Y-Ugly Fighter и X-TIE Ugly Fighter:

...пилоту помогал астродроид. Использование дроида позволяло частично разгрузить летчика. Механический помощник следил за локаторами и работал с другими системами истребителя, также помогал в наведении торпед и ракет ...

Два раза повторяется слово помогал в отношении этого дроида. И довольно близко в тексте, что это становится заметно.
Предлагаю изменить второе предложение на: "... также осуществлял наведение торпед и ракет..." или "... также производил наведение торпед и ракет..."

3) В статье про Y-Ugly Fighter:

Механический помощник следил за локаторами и работал с другими системами истребителя, также помогал в наведении торпед и ракет и бомбометании, если истребитель был оснащен пусковыми установками или бомбодержателями.

Что имелось ввиду? Вот это:
"... также производил наведение торпед и ракет (при запуске), и наведение бомб при бомбометании..."
или
"... также осуществлял наведение торпед и ракет при бомбометании..."
Скорее всего первое, там у тебя дальше про бомбодержатели. Но предложение немного сбивает с толку, из-за того что оно сложное и опущена часть слов. Мне кажется, стоит его изменить чтобы оно было более читабельным.
Например:
"... также осуществлял наведение торпед и ракет, и целеуказание  при бомбометании..."
или сделать проще:
"... также осуществлял наведение бомб, торпед и ракет, если истребитель был оснащен пусковыми установками или бомбодержателями. "

4) В  статье про X-TIE Ugly Fighter:

Основным эксплуататором данного истребителя были Кореллианские силы обороны и ...

Я думаю, что здесь больше применим термин не эксплуататоры, а эксплуатанты.


Статьи хорошие и нужные, жду продолжения :)