Дополнительные материалы к энциклопедии «Essential Guide to Warfare» (Страница 1 из 13)

На Комлинке Базилевс перевел и опубликовал еще одну часть дополнительных материалов к энциклопедии «Essential Guide to Warfare», опубликованных в честь юбилейного события - прошло десять лет с момента выхода последней книги в серии «Новый Орден Джедаев» (New Jedi Order)

Две предыдущие части лежат тут:

Часть первая
Часть вторая

Особенный интерес представляет вот этот текст:

Этот скандок имел широкое хождение в голо-каналах Конфедерации в 40-43 гг. п.б.я. Его называли и лекцией, прочитанной в Академии имперского флота, и речью, произнесенной в Совете моффов, и частью мемуаров Джейсена Соло либо Натаси Даалы. Подлинное авторство документа так и не было установлено.

В 25 г. п.б.я флоты иногалактических захватчиков атаковали несколько отдаленных систем в северном квадранте Внешнего кольца. На Арториасе и Вонаке они поработили целые цивилизации.

Вооруженные Силы Новой Республики никак не препятствовали этому наступлению, что позволило чужакам завоевать множество беззащитных планет и обратить в рабство сколь угодно много разумных существ.

�з чистых кабинетов Адмиралтейства такая доктрина выглядела совершенно логичной: ни к чему растрачивать солдат и корабли в бесполезных боях, лучше придержать войска, накопить потенциал, затем заманить врага в удобное место, дать ему решающее сражение с позиции силы и уничтожить раз и навсегда. �менно так флот повстанцев победил �мперию, и в дальнейшем вариации на ту же тему неплохо использовались Новой Республикой.

Казалось, генштаб знает что делает. Новым главнокомандующим был назначен адмирал Сиен Совв — салластанин, прославившийся своей цепкой хваткой на посту командира оперативной группы. Начальником штаба у него служил бравый коммодор Турк Бранд, в прошлом капитан крейсера.

Но ни тот, ни другой не умели вести войну. Опыта командования большими флотами у них не было, а их оперативное мышление было целиком почерпнуто из скандоков. Ключевые помощники были специалистами по тактическому анализу и логистике, а не ветеранами реальных войн. Многие из них возводили в культ военную дисциплину, доводя ее до уровня рабской покорности.

Этан А’бат — единственный боевой адмирал, сохранивший высокий пост, — неоднократно призывал к смене планов, но Совв и Бранд его игнорировали. В результате менее чем через год после начала войны А’бат подал в отставку. Он отправился свою родную систему, где возглавил дорнеанский флот и остановил вонгов, которые наступали в том районе.

РЎРѕРІРІ Рё Бранд были РїРѕ-своему честны. Р�С… РЅРµ радовала необходимость посылать солдат сражаться Рё умирать. Это слово -  «необходимость» — РѕРЅРё употребляли очень часто. Героизм, говорили РѕРЅРё, обычно отнимает больше жизней, чем спасает. РџРѕ крайней мере, так было написано РІ РёС… учебниках.

Однако на практике данная военная стратегия приводила только к тому, что армия выглядела слабой, а враг казался непобедимым. А это, в свою очередь, подрывало боевой дух Новой Республики. Среди гражданских и нижних чинов безудержно ширилась паника. Бойцы отправлялись на передовую, заранее ожидая разгрома от новых высших хищников галактической пищевой цепи.

В результате война приобрела мрачный, безнадежный характер: попытки военных выманить захватчиков для решающего сражения со стороны выглядели как отступления или неудачные сдерживающие действия.

Такой курс не был предопределен. При �торе имперский флот остался и принял бой при поддержке ботанов и джедаев. Они не ждали разрешения Совва, а навязали врагу сражение и уничтожили флот домена Шаи с минимальными потерями. Возможно, окажи Совв поддержку, удалось бы организовать позиционную оборону, и вонги не сумели бы сжечь джунгли после разгрома. Но в результате оказалась подорванной репутация как раз джедаев и имперцев, а власть Совва только укрепилась.

К этому времени адмирал и его штаб уже неплохо представляли себе силы и намерения врага. Они считали, что теперь могут выманить значительную часть флота вонгов на решающую баталию. Они привели свой план в исполнение — и на каждом этапе противник их перехитрил.

Новая Республика расставила ловушку у Кореллии — а вонги обрушились на необороняемые верфи Фондора. Только отчаянный выстрел Балансира предотвратил полную аннигиляцию Вооруженных Сил Новой Республики. На этот раз под градом обвинений оказались кореллианцы, поскольку под луч Балансира угодила и половина хейпанского флота, но на фоне шока от содеянного Балансиром отошел на задний план тот факт, что еще большие потери ВС в тот день понесли в реальном бою. Первый флот был уничтожен, Третий и Пятый перемолоты на вражеских минных полях, а вторая по продуктивности судоверфь была надолго выведена из строя.

Теперь армаду вторжения возглавил лично мастер войны Цавонг Ла — 150 килограмм закованных в броню мускулов, ухмыляющаяся физиономия, иссеченная шрамами, и разум полководца, острый как световой меч. За три месяца он завоевал Пространство хаттов и дошел до Дуро.

Там он остановился и предложил Совву перемирие.

Совв согласился. Он полагал, что выбор вонгами более длинного южного пути через Дуро свидетельствует о неприступности оборонительных позиций Новой Республики к северу от Ядра, и считал, что передышка в войне даст ему больший выигрыш в показателях вербовки и кораблестроения, чем вонгам.

На рыцарей-джедаев — которых в армии считали недисциплинированными дилетантами — стали охотиться как на диких животных.

Но не только джедаями пожертвовала в тот год Ставка главнокомандования. Вонги десятки лет работали в �мперии и Новой Республике, сея зерна тысяч тлеющих конфликтов — обиды зрели подобно загрязненным ранам, готовым воспалиться от одной царапины. Если же добавить толпы беженцев, вызвавшие кризис, какого не было много лет, и надвигающиеся орды кровожадных завоевателей, то неудивительно, что вера населения в способность властей поддерживать мир и порядок рухнула. Сотни местных правительств, оставшихся без защиты, сдались вонгам.

Вооруженные Силы не обращали на все это внимания. �х приоритетом оставались кораблестроение, производство боеприпасов и вербовка новобранцев. Командование убедило себя, что это неизбежное зло и что поддаваться эмоциям — опасная слабость.

Но они уже проигрывали войну. В северном и восточном квадрантах теперь хозяйничали йуужань-вонги.
Никто не знает, мог ли Цавонг Ла сам спровоцировать стычку на Явине-4, таким способом создав повод для возобновления войны. Группа контрабандистов и ослушавшихся приказа джедаев-учеников захватила одну из самых больших плантаций на оккупированной территории и освободила всех рабов.

Существует голограмма, на которой трое детей Хана и Леи со включенными мечами стоят на грунтовой взлетно-посадочной полосе, а позади них садятся корабли Тэлона Каррда, эвакуирующие рабов. Эта сцена ознаменовала возобновление боевых действий, но в то же время — и, пожалуй, это самое главное, — послужила примером того, что должны были делать Вооруженные Силы, но не делали.

Теперь-то вонги раскрыли свои карты: используя Дуро в качестве плацдарма, они двинулись по неприкрытым трассам к Яг Д’улу, а затем ввели в бой новые флоты, которые и смяли оборонительную линию с другой стороны Ядра — «неприступный» Северный Вал, на который так надеялся Совв. Взяв Билбринжи и Борлейас, они оказались прямо у ворот Корусканта.
Между тем джедаи приступили к вспомогательным операциям, таким как налеты истребителей, сопровождение беженцев и другие дела, которыми не занималась Новая Республика. Чтобы их отвлечь, вонги затеяли собственную психологическую войну, начав на Миркре проект по выведению монстров, способных выслеживать и убивать адептов Силы.

Джедаи клюнули на приманку и отправили своих лучших юных рыцарей в бессмысленную самоубийственную экспедицию.
В это время Совв собрал свои три группы флотов близ столицы, то ли предвидя решающую схватку, то ли рассчитывая уничтожить вражеские эскадры до того, как те объединятся. Замысел почти удался: при небольшой помощи Хана Соло главнокомандующий подстерег второй по размерам флот вонгов возле туманности Черная Банта и одержал сокрушительную победу. Но главные силы соединились слишком быстро, и Совв был вынужден принять бой в небе Галактического города, будучи прижатым к планетарному щиту.

Битва за Корускант стала самым черным днем в истории Новой Республики и низшей точкой карьеры Совва. В начале главной битвы президент Фей’лиа попытался сместить его. Чтобы заручиться поддержкой влиятельных сенаторов, командующий отдал врагу тактическую инициативу и эвакуировал Адмиралтейство и РУНР в дальний конец галактики — на Мон-Каламари.
После Корускантской битвы вонги овладели столицей и упрочили свою власть над Ядром и большей частью Внутреннего кольца, где они брали дань с подчинившихся систем и завоевывали оставшиеся базы Новой Республики.

Довольно быстро, однако, Вооруженные Силы выдали на-гора новый анализ: в небе над Корускантом вонги понесли слишком большие потери в кораблях и живой силе, а потому отныне заняты укреплением своих уязвимых позиций в Ядре. На этом обстоятельстве делали бóльший упор, чем на порабощении триллионов граждан и уничтожении Новой Республики как функционирующего государства.

РќР° протяжении следующих месяцев РЎРѕРІРІ невозмутимо занимался реорганизацией армии: обучал рекрутов, строил новые корабли, переформировывал тактические РіСЂСѓРїРїС‹, которым удалось уйти, сохранив боевой потенциал, Рё для закалки бросал РёС… РІ ничего РЅРµ решающие схватки СЃ врагом  — ту же тактику использовали РІ начале РІРѕР№РЅС‹ сами РІРѕРЅРіРё. Первой наступательной операцией стал налет РЅР° РћР±СЂРѕР°-скаи СЃ целью убийства РІРѕРЅРіСЃРєРѕРіРѕ монарха, который, РїРѕ данным разведки, должен был туда прибыть. Это было РѕРґРЅРѕ РёР· тех предложений, РѕС‚ которых невозможно отказаться. Пожалуй, рейд стал первым умным С…РѕРґРѕРј Р·Р° РІСЃСЋ РІРѕР№РЅСѓ, РЅРѕ завершился РѕРЅ неудачей. Альянс получил ложные донесения, Рё йуужань-РІРѕРЅРіРё, пожертвовав лишним «летающим РјРёСЂРѕРјВ», провезли настоящего Верховного владыку РЅР° Корускант.

Спустя еще несколько недель Совву удалось навязать врагу еще одну решающую битву. Воспользовавшись помощью �мперии, он сумел-таки заманить флот вонгов в ловушку близ Эбака-9, что в Глубоком ядре, и бросил на врага всех кого мог: контрабандистов, бунтовщиков, новобранцев и даже джедаев.

� победил.

Корабли Цавонга Ла были окружены и загнаны на низкую орбиту под новореспубликанские орудия. Сам мастер войны пал в жестоком поединке от меча Джейны Соло. Совв, наконец, одержал решительную победу, к которой так стремился.
Однако решительная победа, как выяснилось, на общий ход войны повлияла мало. Периметр оккупационной зоны вонгов оказался несколько более крепким, чем Северный Вал — а может, Совв просто согласился оставить половину галактики в рабстве, пока он будет играться со своей статистикой. Кашиийк — на границе пустоты — стал передовой базой Первого флота, которую поддерживала цепь систем, тянущаяся до самой Мон-Каламари: линии фронта как таковой не существовало. Все остальное отдали на растерзание вонгам.

К главным мастерам Ордена джедаев все еще относились с вежливым пренебрежением, поскольку они отказались вливаться в состав Вооруженных Сил и заблокировали применение оружия геноцида. Поэтому им разрешили отправиться в мистическое путешествие в Неизведанные регионы, на поиски Зонамы-Секот — легендарной живой планеты, фигурировавшей в мифологии йуужань-вонгов.

Тем временем делались попытки навербовать пушечного мяса в нейтральных державах. Вступление в войну хейпанцев, имперцев и части чиссов было объявлено дипломатическим триумфом Галактического Альянса — бессильного правительства в изгнании, которое образовалось одновременно с Верховным Главнокомандованием.

Спутя еще целый год приготовлений флоты Альянса, наконец, начали выдвигаться на войну. Совв и его помощники продумали сложную серию ударов и обманных маневров, целью которой было завоевание систем на пути к Корусканту. Этот план под названием «Триада» имел катастрофические последствия. Он напомнил вонгам, что системы Альянса — не более чем заповедники для охоты на диких неверных. В ответ они начали наступление на судоверфи Новой Республики. Завоевав Куат и Хакасси, вонги двинулись на Мон-Каламари.

Мон-Каламари была спасена в последний момент, когда близ Корусканта из гиперпространства вышла Зонама-Секот — мифическая планета оказалась живой боевой станцией, поросшей лесами Звездой Смерти c древесными «суперлазерами», способными уничтожать дредноуты вонгов молниями Силы. Это заставило вонгов запаниковать. Они отозвали весь флот, чтобы схватиться с врагом из своих безумных мифов.

Вооруженные Силы при Даке уклонились от еще одной бессмысленной мясорубки, а теперь вонги сами предоставили им возможность, которую не удалось создать за все годы войны. Благодаря вмешательству Секота враг сосредоточил все свои силы в одном месте — возле Корусканта — и Совв получил еще один шанс одержать решительную победу.

Эта битва сложилась не так, как планировал Совв. Она разделилась на несколько обособленных сражений в разных частях системы. Хейпанские «боевые драконы» защищали Секота от одного флота вонгов, имперские звездные разрушители и С�Ды завоевывали превосходство в воздухе и космосе для поддержки наземного наступления, а в третьей схватке новый мастер войны Нас Чока задавал трепку силам Галактического Альянса. Все это, однако, стало ненужным, когда на Корусканте началось восстание, поднятое угнетенными еретиками, антивоенными группировками вонгской элиты и несколькими ветеранами повстанческого спецназа, которых случайно занесло в городское подбрюшье.

Гибель флагмана Верховного владыки, уничтоженного рыцарем-джедаем Джейсеном Соло, вынудила вонгов сдаться, но, как представляется, это событие сыграло меньшую роль, чем казалось тогда: вонги уже потеряли Корускант, а битва флотов, по сути, заканчивалась кровавой ничьей. Сражаться дальше у них не было ни сил, ни воли.

Под давлением джедаев уцелевших вонгов переселили в Неизведанные регионы без какого-либо наказания. В знак протеста Совв подал в отставку, но гражданское правительство не могло без него нормально функционировать, и вскоре Совва снова назначили верховным главнокомандующим.

Если оглянуться назад, то становится очевидно, что успехи вонгов в значительной мере были обусловлены просчетами Новой Республики и Галактического Альянса. В погоне за призраком решающей битвы флотов командующие Вооруженными Силами отдавали врагу планеты и целые территории.

Они также пренебрегали налетами на торговые суда, точечными ударами и локальными оборонительными действиями — в общем, всей той тактикой, которая была неоценимой в эпоху Восстания. Но самое главное — они не давали командирам на местах большой свободы маневра. Цавонг Ла, бесспорно, был чудовищем, но, по крайней мере, он поощрял инициативу, тогда как Сов за это увольнял и отдавал под трибунал.

Но и это еще не конец истории.

Можно с чистой совестью утверждать, что Сиен Совв и Турк Бранд принесли множество невинных жизней в жертву темным богам логистической дисциплины. Скорее всего, так и было.

С другой стороны, никто не пытался их остановить. Множество простых граждан видели, что они творят — и никак этому не воспрепятствовали.

�менно это, я полагаю, и имеют в виду, говоря о банальности зла.

====================================================

Такие вот "наполеоны" руководили защитой Новой Республики / Галактического Альянса от иногалактических захватчиков. Что вы об этом думаете?